[Music]
[音乐]
Six-year-old animal lover Max has made
六岁的动物爱好者马克斯在
the news for becoming Britain's youngest
zookeeper after spending his summer
暑假
holidays helping out at Chessington Zoo.
期间在切辛顿动物园帮忙，成为英国最年轻的动物园管理员，成为新闻人物。
It's not the first time Max has made
这并不是马克斯第一次登上
headlines. Earlier this year, he made a
头条新闻。 今年早些时候，他制作了一张
special birthday card to mark the 99th
特别的生日贺卡，庆祝
birthday of his hero, TV wildlife
他的偶像、电视野生动物节目
presenter, Sir David Atenburgh. Max
主持人大卫·阿滕伯格爵士的 99 岁生日。 马克斯
spent hours after school researching and
放学后花了几个小时研究并
drawing 99 of Sir David's favorite
画出了大卫爵士最喜欢的 99 种
animals. His drawings went viral, and he
动物。 他的画作在网上疯传，
ended up receiving a letter of thanks
最后他还收到了大卫
from Sir David himself.
爵士亲自写的感谢信。
With his passion for wildlife and
凭借对野生动物和
conservation, Max definitely seems to be
保护的热情，马克斯似乎确实在
following in the footsteps of his hero,
追随他心目中的英雄的脚步，
and he's really impressed the zoo staff
他的动物知识给动物园工作人员留下了深刻的印象
with his animal knowledge. I settled
。 我非常非常适应
into my new job
我的新工作
really, really well. Some of the jobs
。
I've been doing as zookeeper is feeding
作为动物园管理员，我所做的工作包括喂养
the animals, making sure all the bugs
动物，确保所有昆虫都
are ready for them.
为它们做好准备。
The giraffe's tongue is black or light
长颈鹿的舌头是黑色、浅
purple or dark purple to make sure it
紫色或深紫色，以确保它
doesn't get sunburnt.
不会被晒伤。
The most exciting thing I've done is
我做过的最激动人心的事情就是
feed all the animals because they're my
喂养所有的动物，因为它们是我
favorite thing on Earth. Nice job, Max.
在地球上最喜欢的东西。 干得好，马克斯。